Atatra

De IleRouge wiki
Aller à : Navigation, rechercher

ATATRA (mer., betsil.)

Grains de riz que le pilonnage n’a pas décortiqué et qui sont mêlés aux grains convenablement débarassés de leurs glumes. On doit les séparer un à un du riz décortiqué. C’est l’opération appelée fanalana atatra ou fitsimponana.

ATATRA (2) (mahaf.) (sens général : tomber raide mort après avoir mangé avec voracité ; allusion à la toxicité des graines).

Jatropha mahafalensis Jum. & H. Perrier (Euphorbiaceae). Voir aussi betatra.

Nom de plusieurs arbres de la famille des Lauraceae.